许庆芬的好几箱书都卖了,包括大学时在跳蚤市场淘来的许多挺不错的语言书籍,其中就有好几本日语口语100句,十分适用方佳莹这种想去日本玩但是语言不通、需要突击学几句的对象。
看来只有去买书学习了。
方佳莹看着这漫长的假期,想着京都美如画的风景,浑身像打了鸡血一样学日语。不过,有个词叫间歇性踌躇满志,方佳莹就是如此。
“お勘定をお願いします”(麻烦请结账)
“お会計はこちらですか”(请问是在这里结账吗?)
才学了两句,佳莹就有些头大。
这中文转日文难度也太大了吧?反复跟读的像个网红小黄鸭,你打它一下,它念一句,你打它一下,它念一句……关键老记不住发音。
还不如小黄鸭呢。
最后常用日语100句,她勉强学了个50%。不过饭店和机票都订好了,去还是要去的,实在不行,就说英文,方佳莹想了想,在京都说英文应该也可以吧?
刚下了飞机,方佳莹就马不停蹄地往住宿的地方赶,生怕超时了会要额外付钱,她在国内就吃过这亏。不过不同的地域,习俗和禁忌都有所不同,总之,入乡随俗吧!
为此,她衣橱里那件最喜欢的紫色风衣都没带,因为紫色在日本文化中是悲伤的色调,而且风衣上有荷花刺绣,日本人忌讳荷花,视其为丧花。
Guest House Link。
就是这里了!
接待方佳莹是一个面善的女子,也是民宿的老板。
老板:“お部屋はこちらです”(您的房间在这里)
“かぎをお渡しします”(钥匙给您)
“何か問題があればいつでも知らせてくれ”(如果有什么问题随时告诉我们)
“失礼します,じゃ,お先に失礼します”(失礼了,那我先离开了)
方佳莹:ありがとう(谢谢你)
方佳莹揣着钥匙去开了门,把行李安置好,心里便开始盘算该去哪里玩、去哪里买吃的。
风景照,这个是必不可少的。
然后是美食。和果子要尝一尝,这种精致的日本传统小甜点,五彩缤纷、美轮美奂的,简直让人看一眼就爱上好吗?!
哦,还有清酒。日本的清酒最是好喝。
逛了一圈,扫街回来,等车的时候不小心崴了脚,这倒也没什么,穿高跟鞋的女生常常会有这种烦恼。比如跑太快了,鞋子磨脚就会容易受伤。
脚痛到不行,钱包也丢了,唉,可真是福无双至,祸不单行。
方佳莹把包包里的东西全部倒出来,还好,还好,还有一些散钱,可以支撑她这几天的饭费和回台北的车费。
不过方佳莹还是觉得委屈,于是在脸书上发了一条动态。
……
台北,某公寓。
柯博文盯着这条刚发布不久的消息,心中莫名有些慌乱,方佳莹现在还好吗?会不会有事?会不会饿肚子?
一瞬间闪过无数个念头,每一个念头都在告诉他:去京都,立刻。
柯博文一骨碌从床上弹起,挂钟不知疲倦地一个格子一个格子地划过,现在是北京时间凌晨两点,东京比北京快一个小时,那佳莹那应该是凌晨三点,她会在干嘛呢?
柯博文走到阳台上,心中满是不安。
他在携程上闪速订了一张飞往东京的机票。
丢了钱的方佳莹拿着余下不多的钱继续去小酒馆喝酒去了。小酒馆很安静,没有嘈杂的音乐声,来往的食客交谈都很小声,方佳莹挺喜欢这种氛围。
小酒馆老板是一个扎水墨色头巾、穿白衬衫的亚裔面孔,很清俊的模样。这倒不稀奇,日本居民人数多是大和族,大都属于黄种人。
方佳莹有些抱歉地表示,自己日语不好,可不可以说英语?
老板说可以的。
酒馆的老板英语讲得蛮好的,酿的酒也非常好喝,还免费送了一叠下酒小菜,是刀工很不错的油菜,绿绿的,凉凉的,就着酒,绝了!
两人聊天聊得很投机,老板不禁想起另一个中国朋友,那位中国朋友曾经送过他一幅黑白素描。他擦擦手,拿出来给方佳莹看。
见到画的一刹那,有一种一见如故的感觉。真奇怪呢,明明都是黑白色彩,笔触却那么温暖,当看到落款时,方佳莹不由得惊呼,这个送你画的朋友是丁志明?!
老板点点头,是啊。
方佳莹猛然想起,丁志明说过的,他来过京都,且在这里待过相当长的一段时间。从退伍后到来农场工作前,怎么着也得一年半载吧?
喝个半醉的方佳莹,咋咋呼呼地给丁志明打跨国视频电话。原来酒馆老板和丁志明真的熟,是好朋友!屏幕那一端,许庆芬闻声也出来了,还吃了一把干醋:
“喂,方佳莹,你打视讯电话,怎么着也得先打给我吧?”
然后又开始关心她丢了钱包要不要紧。
方佳莹摆摆手说,没事没事,我要没钱我能还喝酒吗?
阿执提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。