万能龙套:嘉宾:The next one Zhang Yunlei。
陈雪忆:(拍了拍张云雷)该你上了。
张云雷:好。
张云雷说完,朝陈雪忆浅浅一笑,苹果肌也随之被提上去了一些,两旁的梨窝儿也显现出一些。陈雪忆给他比了个“加油”的动作,便催促他赶紧上台。张云雷当时穿的是黑色的西服,上面覆盖着一些流彩反光的线条。领结是一朵黑玫瑰的造型,从上还挂下几条细细的连着衣服旁领上镶的一颗黑宝石的金链子。一副四框眼镜架在鼻梁上,没加上几分书生气质,反倒添了几分古代教书先生的严厉。
脱离了平日里那翩翩公子的形象,俨然一身贵公子的气质。想都不用想,这一身绝对是陈雪忆给他搭配的。
张云雷迈着沉稳的步伐,走向了演讲台。一口流利的英语脱口而出……
张云雷:Good evening, distinguished guests and friends. My name is Zhang Yunlei. A crosstalk actor from Deyun society……(各位来宾朋友们大家晚上好,我的名字是张云雷。一名来自德云社的相声演员……)
随着最后一个单词的结束,台下响起了轰鸣的响声。然而此时,张云雷的眼中只有陈雪忆。看着小姑娘为他而感到自豪骄傲,激动的拼命鼓掌,张云雷就觉得这两个月的辛苦练习都值得了。他向那个方向大方一笑,得到的回应是陈雪忆的一方巧笑嫣然,与之伴随的还有一群女孩儿们的欢呼尖叫声。
万能龙套:You said just now that you are good at singing Beijing opera. Can you sing a passage for us?(您刚才说,您擅长唱京剧,可以给我们演唱一段吗?)
此话一出,张云雷脸上的表情都僵了——这损塞在说什么东西啊?
陈雪忆:Sure.
蓝牙耳机里,传来陈雪忆救命的声音。张云雷快速复述道
张云雷:Sure.
陈雪忆:Then I'll……(那我……)
张云雷:Then I'll……
陈雪忆: sing you a paragraph of Beijing Opera(为大家演唱一段京剧)
张云雷: sing you a paragraph of Beijing Opera
陈雪忆:Suo Lin Nang.(锁麟囊。)
张云雷:Suo Lin Nang.
张云雷装作思考的样子,一点一点地复述着陈雪忆的话。
万能龙套:Please start your performance.(请开始你的表演。)
陈雪忆:唱段短的锁麟囊。现在。
张云雷:这才是 今生难预料……
张云雷:赠木桃——
又是一片雷鸣般的掌声。
自我介绍算是完成了。但是,要命真正的社交,才刚刚开始。根据流程,应该是用中文互相交流。可是就是一对一的时候,来自外国的嘉宾一口英文。
万能龙套:I just saw you wearing headphones. Are you communicating with others?(刚刚看你戴着耳机,是在跟别人交流吗?)
张云雷:不是说用中文交流吗?(轻声)
杨九郎:不知道啊。
万能龙套:Mr. Zhang Yunlei, don't you understand now?(张云雷先生,您现在是听不懂吗?)
陈雪忆:May I join in?(我可以参与一下吗?)
万能龙套:Sure.
陈雪忆:I remember this process is communicated in Chinese. When did it change?(我记得这个流程是用中文交流,请问是什么时候改变的?)
万能龙套:We think that if he doesn't understand English, how did he communicate with us on the stage just now.(我们认为,如果他听不懂英文,那么刚才在台上,他是如何跟我们交流的。)
陈雪忆:In the previous process, there was no mention of communication joints. So you broke the principle first. Right?(上一项流程中,并没有提到还有交流关节。所以是你们先打破原则的。对吧?)
万能龙套:But he didn't understand English and took measures to complete the process. Isn't this a kind of deception?(但是他听不懂英文,通过采取手段才完成的流程。这不算是一种欺骗吗?)
陈雪忆:Aren't you cheating by breaking the rules and adding processes?(你们打破规则添加流程,这不算是一种欺骗吗?)
万能龙套:If he can't understand English, why should he come to this program?(如果他连英文都听不懂的话,那何必来参加这个节目呢?)
陈雪忆:呼……
毕竟是他们不占理,那就只能先画画饼了。
~~~~~~~完~~~~~~~
张云雷:陈姑娘的二爷太傲娇提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。