伊灵:“我是谁?我在哪?”
伊灵听着他们这几个人说话,感觉自己恨不得要找一个地洞钻下去。
这真不是她社恐,而是她根本就没有办法聊天。
语言不同,还怎么能够好好说话呢!
[鹿Shi ka]:“旁边这一位是你的朋友吗?”(日语)
「鹿」也注意到了灵犀身边站着的伊灵,问。
灵犀点点头回答道:“这位是伊灵姐。”(日语)
「鹿」:“你好,很高兴认识你。”(日语)
[鹿Shi ka]高兴地向她打招呼。
伊灵:“……”
伊灵张了张口想要说什么,最后却一个字也说不出来。
“抱歉,我听不懂。”伊灵只好回答道。
「申し訳ありません」。
她只好勉强说了一句自己会说的。
“希望意思没说错。”她想。
“哦哦。”(日语)「鹿」连忙回复了一句,“没关系没关系。”
“我最近在学这个语言,所以我听得懂你说的话。”她嘿嘿一笑。
“基本的一些话还是没问题的。”
[樂ra ku]:“什么时候背着我偷偷学的?”(日语)
“因为有这个必要。”(日语)「鹿」倒也挺理直气壮。
[鹿Shi ka]:“对了对了,你们有没有戴着手环?”(日语)
「鹿」问了一句。
“手环?”(日语)灵犀听到这句话,不由得一愣。
也就是在这个时候,她注意到了自己左手手腕上的手链。
“你说的是这个吗?”(日语)她反问了一句。
“对对对,就是这个。”(日语)「鹿」点点头。
[樂ra ku]:“你们今天是第一天来这里的话,手环上面会有一些信息资料的自动载入。”(日语)
[樂ra ku]:“里面应该会有你们要住的地方。”(日语)
灵犀:“那么意思就是说我们要根据手环里面给的地址去找住的地方是吗?”(日语)
灵犀听她这么一说还有一些懵,准备更准确的确认一下。
[鹿shi ka]:“一般情况下,会根据语种进行宿舍的分配。”(日语)
灵犀:“这样的话,岂不是要和伊灵姐分开?”(日语)
[鹿shi ka]:“你们是组合吗?”(日语)
“组合?就是在一起直播的意思吗?”(日语)灵犀思索着其中的意思。
“差不多是这样。”(日语)「樂」开口了。
“如果是组合的话,可能会分到同一个住宿点。”(日语)
“这样就不会和伊灵姐分开了!”(日语)灵犀首先get到的是这个点。
伊灵:“说了什么可以解释一下吗?”
伊灵将求助的目光放到[鹿shi ka]的身上。
[鹿shi ka]:“那我简单的翻译一下吧!”
「鹿」把刚才说的话大致的给伊灵翻译了一遍。
“谢谢。”伊灵向她说了一句感谢,表示自己明白了。
[樂ra ku]:“你们是组合成员,但是语言不通,真的没问题吗?”(日语)
[樂ra ku]:“总感觉这样的组合有些怪怪的。”(日语)
「樂」发表了一下自己的看法。
灵月抱犀提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。