ooc预警
私设过大
(内为翻译)
————————————————————
羽生家吃饭从不主张一味的食不言,吃饭的时候唠唠家常不是很正常的事吗?
所以在饭桌上也一直在问林漾月在中国的生活工作情况什么的,也知道了,看来日本的主要目的是为了找菊地爷爷
羽生纱绫:じゃ、二郎さんに一緒に菊地おじいさんのところに行かせてあげましょう。
(那就让二郎陪你一起去菊地爷爷那呗。)
羽生结弦:木木さん、携帯を使ってもいいですか?
(木木,我可以用一下你的手机吗?)
林漾月ああ、調整してあげました。直接向こうと話をすればいいです。今は彼らもオンラインのようです。
(哦,我帮你调好了,直接和对面聊天就可以了,现在他们好像也在线上。)
林漾月彼らはみな日本語ができる。
(他们都会日语。)
羽生结弦:ありがとうございます。
(谢谢)
羽生结弦:こんにちは、羽生結弦です。中国のウェブサイトに公告を出していただけませんか。
(你好,我是羽生结弦。可不可以麻烦你们在中国的网站上面发一个公告。)
羽生结弦咨询台羽生選手
羽生结弦:はい、7月19日の日本時間12時に記者会見を開きますので、お願いします。
(是的,我在7月19日日本时间12点开新闻发布会,可不可以麻烦发一个公告)
羽生结弦咨询台もちろん羽生選手は日本で自分の世話をしなければなりませんよ。
(当然羽生选手在日本要照顾好自己哦。)
羽生结弦:ありがとうございます。気に入ってくれてありがとうございます。
(谢谢,也很感谢你们的喜欢。)
别问为什么台台会答应的那么快,没有多想信息的真实性
主要是羽生结弦用的是林漾月的大号发的信息啊
那个大大的黄V不要太明显,而且台台和林漾月也是互关的好友
林漾月经常会通知台台羽生的发布会或者一些冰演,当然啦,都是经过本人同意的
林漾月話は終わったの?
(聊完了?)
羽生结弦:彼らは私が本人だと知っているようですが、ああ、彼らはそう信じていますか?
(他们好像知道我就是本人,唉,他们这么相信的吗?)
林漾月しかし、あなたが持っているのは私の大きいサイズで、ああ、すべて認証があって、彼らは推測できるはずです。
(可是你拿的是我的大号,唉,都是有认证的,他们应该可以猜得到的啦。)
羽生结弦:彼らは本当にすごいし、こんなに細かいことにも気づくことができます。
(他们真的很厉害,也可以注意到这么多小细节。)
羽生结弦:私も引退しますよ。これからは羽生座長と羽生監督です。
(我也要退役啦,以后就是羽生座长和羽生教练了。)
林漾月後悔しない限り一番いい選択です。私たちの国の後発の秀才が出場できるようになったら、私も引退しなければなりませんが、まず5回転ジャンプの時代を開いて、世界の第1人になりたいです。
(只要不后悔就是最好的选择,等我们国家的后起之秀可以上场了,我也该退役了,但是我想先开启五周跳的时代,做世界的第1人)
羽生结弦:いいですよ。あなたはもう5 sを飛び出したのではないでしょうか。あなたは今プラットフォームが必要なだけで、次のグランプリ
(可以的,你现在不是已经跳出5s了吗?你现在只是需要一个平台,接下来的大奖赛)
林漾月しかし、私はもう長い間訓練したことがありません。2日に1回氷に乗って、普段は陸上訓練で、基本的な需要を維持しています。
(可我已经很久没有训练过了,就两天上一次冰,平时都是陆地训练,保持基本需要)
羽生结弦:あなた自身のメロディーを信じて、あなたは私が生まれつきその氷の場に属している人を見たことがあります。君には彼らにはない強みがある。
(相信你自己的旋律,你可是我见过天生属于那块冰场的人。你有他们都没有的优势)
羽生结弦:他の人はあなたのようにとっくに後退していますが、あなたは必要ありません。あなたは2~3週間しかかかりません。あなたは彼らを見つけて、よく休むことができます。明日は菊地おじいさんを探しに行きます。
(别人如果像你这样早就退步一大截了,但是你不需要,你只需要2~3个星期,你就可以把他们找出来,好好休息,明天我们还要去找菊地爷爷)
KPL:与你共巅峰提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。