邓布利多将一个小银瓶里的银色物质倒入冥想盆,然后示意哈利先。
哈利站了起来,将头埋进冥想盆里。他翻着跟头在黑暗的虚空中坠落,落到了一间起居室里。
他看到一个很胖很胖的老太太,她正对着一面镶嵌着珠宝的小镜子,用一块大粉扑往已经鲜红的面颊上涂着胭脂。一个瘦小、苍老的家养小精灵正在给老太太的胖脚上穿的一双紧绷绷的缎子鞋扣搭扣。
“快点儿,郝琪!”赫普兹巴专横地说,“他说四点来,只有两分钟了,他还从没迟到过呢。”
她收起粉扑。看上去很是期待即将来访的客人。
门铃丁丁当当地响了,女主人和小精灵都跳起来。
“快,快,他来了,郝琪!”赫普兹巴叫道,小精灵奔出屋去。
小精灵一会儿就回来了,后面跟着一个高个子青年,哈利一下就认出是伏地魔。他小心地穿过拥挤的房间,然后低低地弯下腰,嘴唇轻轻碰了一下赫普兹巴的小胖手。
“我给你带了花。”他绅士地笑着,手里变出了一束玫瑰。
“你这个淘气的孩子,你不该这样!”老赫普兹巴尖叫道,“你宠坏我这个老太太了,汤姆……坐下,坐下……”
家养小精灵端着一盘小糕点冲进屋来,把盘子摆在女主人边。
“随便吃吧汤姆,”赫普兹巴说,“我知道你很喜欢我的糕点。”
哈利觉得这个老太太的精神上有问题。按现在的流行语这个叫什么来着……噢,舔狗。但不得不说,这个时期的伏地魔英俊非凡,而他表现出来的也是风度翩翩、温润如玉,很难让人不喜欢。
赫普兹巴咯咯地笑了起来,伏地魔机械地微笑着。
“哎,这次来看我的借口是什么?”她眨巴着眼睫毛问。
“那副妖精做的盔甲,博克先生想出个更高点的价钱,五百加隆,他觉得这够公道的了——”
“哎呀,哎呀,不要这么急嘛,不然我会以为你只是为了我的玩意儿才来的!”赫普兹巴振着嘴说道。
哈利皱起眉头,这女人还真是奇怪,明明是她自己要问的,自己却又别扭了起来。
“我是为了它们才被派来的。”伏地魔轻声说,他倒是很诚实,他似乎也很清楚,只要他在这个胖女人面前就已经够满足她了,完全不需要刻意地讨好,“我只是个小小的店员,夫人。博克先生要我问——”
“哦,博克先生!”赫普兹巴说着小手一摆,“我要给你看一样博克先生从来没见过的东西!你能保密吗,汤姆?这个我不卖,不会卖给博克,不会卖给任何人!可是你,汤姆,你会欣赏它的历史而不是只想着能赚多少加隆……”
“我很乐意看赫普兹巴小姐给我看的任何东西。”伏地魔轻声说,哈利看到他低头在赫普兹巴看不到的地方露出了一个兴奋的笑容。但当他再次看向赫普兹巴时有恢复了刚才那机械但在赫普兹巴眼中确是温柔的微笑。
“我让郝琪拿出来了……我要让里德尔先生看看我们最好的宝贝……干脆两样都拿来吧。”
“在这儿呢,夫人。”家养小精灵尖声说,哈利看到了两个摞在一起的皮盒子。
“好,”赫普兹巴愉快地从小精灵手里接过盒子,搁在膝上,准备打开上面的那个,“我想你会喜欢的,汤姆……你一定会喜欢的。”
她打开了盖子。里面的东西像是一个小金杯,有两个精致的耳柄。
“你知道这是什么吗,汤姆?拿起来好好看看,”赫普兹巴讨好地说,眼睛一眨不眨地盯着伏地魔英俊的脸庞。而伏地魔眼中却只有那个小金杯。
“獾。“伏地魔辨认着杯子上的雕饰,喃地说道,“这是……”
“赫尔加·赫奇帕奇的,你很在行,聪明的孩子!”赫普兹巴说着倾身捏了捏他那凹陷的面颊,“我没跟你说过我是赫奇帕奇的远房后代吗?很漂亮是不是?据说还有各种魔力,但我没怎么试过。”
她把杯子从伏地魔瘦长的食指上钩了回来,专心致志地把它嵌回原处,没有注意到杯子被拿回时伏地魔脸上掠过的一丝阴影。
“好啦,“赫普兹巴愉快地说,“把它拿走吧,郝琪——”
小精灵顺从地接过装杯子的盒子。
“我想这个你会更喜欢的,汤姆。”她轻声说,“凑近一点儿,亲爱的孩子,看清楚……”
她拨开精致的金丝扣,打开了盒盖。深红的天鹅绒衬垫上躺着一个沉甸甸的金色小挂坠盒。
“斯莱特林的记号。”他轻声说,光中闪耀着一个华丽的蛇形的S。
“对啦!”看到伏地魔出神地盯着她的小金盒,赫普兹巴显然很高兴,“博克是从一个寒酸的女人那儿买来的,那女人大概是偷的,不知道它的真实价值。”
她说话时伏地魔的眼睛里闪烁着红光,哈利看到他着小金盒链子的手指关节都变白了。
她伸手去要回小金盒。
“好了,汤姆,亲爱的,我希望你喜欢!”
“该走了,哈利。”邓布利多轻声说。邓布利多抓住利的胳膊,一起穿过一片虚空,升回了邓布利多的办公室。
“赫普兹巴·史密斯在这之后两天就去世了。”邓布利多坐了下来,示意哈利也坐下,“魔法部判定,是家养小精灵郝琪在她女主人的晚饮可可茶中误放了毒药。”
“不可能。”哈利说。
“看来我们意见一致,”邓布利多答道,“当然,这起死亡案与里德尔家的命案有许多相似点。两起案子中都有替罪羊,替罪羊对杀人经过都有清楚的记忆——”
HP:穿越时空的火车提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。