_
几个人回到贺橘柚在瑞典的房子边伯贤放下行李箱问。
边伯贤:“柚子,你,吃饭了,吗?”
贺橘柚“吃了。”
贺橘柚“诶?!BAEKHYUN你什么时候学会的中文?”
朴灿烈:“我们两个,可是,学习了很久,很久。”
贺橘柚“好棒啊!”
贺橘柚“Can you understand what I just said?(我刚刚说的话你们都能听懂吗?)”
边伯贤和朴灿烈都点点头。贺橘柚说的话他们基本都能听懂,不过有一些意思比较深刻的词语会不太理解。
贺橘柚“太好啦~”
之前贺橘柚就产生过想要教他们两个人中文的想法,没想到自己回国一趟他们已经把中文资格证考好了。
边伯贤:“但是,有一些的,词语我们,还是不,理解。”
贺橘柚“没关系的,我可以帮助你们的!”
贺橘柚“It doesn't matter, I can help you!”
贺橘柚怕他们两个人听不懂贴心的又用英文说了一遍。
朴灿烈:“好啊~”
朴灿烈瞪大眼睛就要来抱贺橘柚,贺橘柚和他抱了一下就松开了。
贺橘柚“我有男朋友了。”
边伯贤:"뭐라고?(什么)"
朴灿烈:"남자친구가 어떻게 생겼나? 내가 잘생겼나?(你男朋友是谁长得怎么样有我帅吗)"
两个人惊的母语都蹦出来了。话像倒豆子一样噼里啪啦的冒出来。
贺橘柚“My boyfriend is a friend of my brother, three years older than me.(我男朋友是我哥哥的朋友,比我大三岁)”
贺橘柚“I really like him.(我很喜欢他。)”
贺橘柚“He is very handsome and good at study.(他很帅,学习很好。)”
两个人来了八卦之魂,把贺橘柚拉到沙发上不停的问着她和她男朋友的相处细节。
贺橘柚也知道了一件事情。
谁说只有女孩子才会八卦,男孩子八卦起来更可怕!
贺橘柚“All right, I'm going to pack up. The professor is going to have a concert the day after tomorrow. We have to prepare for it.(好了好了,我要去收拾一下啦,教授后天不就是要开音乐会了嘛,我们得准备一下)”
边伯贤:“Well, I'll let you off the hook for now.(好吧,暂时放过你了。)”
边伯贤显然没有听够贺橘柚的“Love Story”本来想着再听一会儿但是音乐会的事情明显更重要。
朴灿烈:“Jazlyn, please get ready.BAEKHYUN and I will go first.(那Jazlyn你先准备吧,我和他先走了。)”
边伯贤:“啊喂——”
边伯贤:“Why are you in such a hurry to go back? Isn't it just upstairs and downstairs?(为什么这么着急回去啊,不就是楼上楼下吗?)”
边伯贤翻了一个白眼。他们三个的住户关系就是楼上楼下,很方便。
-
张真源:春和娇娇提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。