卡西露达:好冷。
阿东尼斯:是啊。不应该啊。
(停顿)
卡西露达:(同时)你知道我……
阿东尼斯:(同时)我很遗憾……呃。
卡西露达:你先。
阿东尼斯:我很遗憾沃赫特的死。我会悼念他,并且我……我……
卡西露达:谢谢。也谢谢你的建言。假如没有你出谋划策,我真的不知道该怎么办。
阿东尼斯:时日艰难。(停顿)你从那陌生人那里知道了什么?
卡西露达:毫无意义的东西。
阿东尼斯:我会详阅笔录。他的行为中一定有什么含义……
卡西露达:(打断)那又如何?他就像不曾存在过一般地消失了。而可怜可爱的卡米拉……
瑙陶巴:(打短对话,愤怒地)放开我,听见了吗!我自己会走。
阿东尼斯:现在我们看看事情如何。
(阿东尼斯退到王座旁边。艾拉,瑙陶巴,比克利和布莱姆查斯排成一列上台。布莱姆查斯和比克利手中握着火枪;艾拉没有武装。她没戴自己的帽子。布莱姆查斯走到王座另一边与阿东尼斯相对的地方;比克利站在门边。他们没有把火枪扛在肩上。
瑙陶巴:(愤怒地)陛下太过分了!我有圣殿赋予的特权!我是大祭司,不是偷偷摸摸的扒手!你们没有,完全没有权力把我从圣殿中强行以武力羁押。你们没有权力……
艾拉:(大声打断)安静,哔!我们直接了当吧。(礼貌地对卡西露达)是陛下你命令了这次拘捕吗?
阿东尼斯:是她。
艾拉:陛下是否记得圣殿的权利受到律法的保护?
阿东尼斯:律法已经改变了。
艾拉:(对阿东尼斯)哔,你不能随便一说就改变律法!律法就是律法。
阿东尼斯:女王陛下修订了律法。目前这么做是合理且必要的。
艾拉:(对卡西露达)阿东尼斯亲王所说是陛下的旨意吗?
卡西露达:是。我们亲自下令逮捕瑙陶巴。这是为了保护我们的王国。
艾拉:(怀疑地)保护……?哔,那是……
阿东尼斯:(打断)够了,队长。安静。
艾拉:但你不能就……
阿东尼斯:我说过够了。
艾拉:(转身小声说)越来越让人无法服从。
阿东尼斯:现在,瑙陶巴,你见不得光的计划已经昭然若揭。
瑙陶巴:(冷静了一些)阿东尼斯,你这骗子,你在说什么?是你怂恿女王破坏律法的吗?
阿东尼斯:女王陛下做出了自己的决定。你因谋杀了沃赫特王子,并密谋推翻我们的王朝而被捕。你有什么要辩解的?
瑙陶巴:(吹口哨)哈!真新鲜!我?谋杀了沃赫特?
阿东尼斯:(坚定地重申)有什么要辩解的?
瑙陶巴:(对卡西露达)陛下,这太荒谬了。策划阴谋的不是我,是阿东尼斯。如果你问问卡米拉,她会告诉你一切的。
阿东尼斯:你把责任推卸给现在刚好神经失常了的卡米拉,来戏弄我们吗?
瑙陶巴:你做的好事,阿东尼斯。我为什么会想推翻你们的王朝?终末将至,很快黄衣之王就会降临,建立他永恒而公平的统治。
阿东尼斯:而你,无疑是他的马前卒。
瑙陶巴:如果那是他的期望。
阿东尼斯:(对卡西露达)你看,他坦白了。
瑙陶巴:(对卡西露达)陛下,我只是重复了修会的教义。这教义从你父亲的时代,你祖母的时代,甚至从诸王之宗泰尔的时代便存在。哈利湖的预言——
阿东尼斯:叛徒!你密谋……
卡西露达:(打断)够了,阿东尼斯,让他说完。
瑙陶巴:(躬身)谢谢,陛下。我只是提醒你,你的王朝因我们的神的意志而统治。哈利预言说我们的神有朝一日将会以黄衣之王的姿态降临,亲自统治。那时刻迫在眉睫。我无须推翻任何人。
卡西露达:阿东尼斯?
阿东尼斯:(对瑙陶巴)你说我们的王国因为神的意志而统治,但我看来明显我们统治是因为我们选择统治。我们强大,坚定,对这个瑙陶巴之流的人置若罔闻。我们有意志,也正是因为这意志而统治伊提,而不是什么虚构的牛鬼蛇神的意志。
瑙陶巴:你又陷入你那只有理性才是真实的错误理念了。这个世界并不那么讲道理。
阿东尼斯:怎么会有人像你一样错的这么离谱?
卡西露达:(忽略阿东尼斯)那么,什么才是我们的王朝存在的目的?
瑙陶巴:服务神的意旨。
阿东尼斯:服从王权的意志。
瑙陶巴:谁也不能否定神!
卡西露达:那人民的意愿又如何呢?
(遥传来一声锣响,远方能听到叫喊声)
阿东尼斯:什么?
布莱姆查斯:牦牛的乳头!
(泰尔上台。他的衣服破烂,双目失明流脓。他蹒跚地走进房间,双手在身前摸索)
泰尔:(迷乱)我走出城门寻找道路,却只看到墓茔和坟冢。
(泰尔被四面八方传来的惊慌悲惨的声音打断,沉默了)
卡西露达:(同时,惊惶)发生了什么……
瑙陶巴:(同时,担忧迷惑)你去哪了……
卡西露达和瑙陶巴:(一起)……我的孩子?
艾拉:哦,泰尔,发生了什么?
泰尔:我看穿了世界的帷幕,并因此而失明。
艾拉:你看到了什么?你的眼睛!你的……
泰尔:一面战旗,矗立在城门外。破碎褪色的旗帜上升起浓烟,火枪和大炮的声音隐隐约约,像是从梦境中的坟墓里传来的回响。那是我最后看到的东西。
卡西露达:他去了哪里?去了哪里?
艾拉:他离开了城市。
卡西露达:离开了城市?为什么?
艾拉:他想再一次从我这里逃走……你还觉得他会学到些教训呢。
卡西露达:但是泰尔,你的眼睛怎么?
瑙陶巴:(激动地高呼)与诸王之宗一般,泰尔亲王也失明了。神迹!
卡西露达:但是是谁干的?谁应该负责?
泰尔:问瑙陶巴。问他。为什么卡尔克萨消失了?卡尔克萨去哪里了?为什么很久以前就死去的朋友们又在我们的街巷上游荡?我们城门口的军队是来自何方?问问大祭司——你已经把他带到这里了,母后,问他——那些他根本不知道的秘密!
你们这些没见识的所谓的掌权者在这里盘算着一个行尸走肉般的国家的未来,而此时在你们安全舒服的城垛之外,未来正在上演。我无法承受城门之外那恐怖的美景。(抽泣)
我再也不能承受了。我们的世界正在心灰意冷地死去,连同其上的所有生灵一起。
耀维提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。