（2）

“你简直扼要地把这案子作了总结，非常好。”他说，“虽然主要情节我已充分掌握，但还有许多地方不清楚。说到可怜的莱斯特雷德发现的血字，那只是个圈套，暗示是社会党或者秘密社团所为，企图把警方引上歧途。写字的不是德国人。不知道你注意到没有，字母A有点像德文体，但真正的德国人写的却是拉丁体。所以可以十分肯定，字绝不是德国人写的，而是个不高明的模仿者，结果反而露出了马脚。这套鬼把戏可以使调查的人误入歧途。大夫，有关这起案件我不想多谈了。魔术师要是把自己的戏法完全说穿，就得不到别人的赞赏了。要是我把自己的工作方法全端给你，你准会认定我不过是个十分平凡的人罢了。”

“绝不会的。”我说，“侦查术将发展成一门精密的学科，你差不多已经达到这个水平了。”

我的伙伴听了这番话，况且我说得又那么恳切，高兴的容光焕发。我早已注意到，当他听到别人夸他的侦查手段时，就像大姑娘听到别人夸她长得美一样，是很敏感的。

“再告诉你一件事，”他说，“穿漆皮鞋和穿方头靴的两个人是乘同一辆车来的，而且亲亲热热地——很可能是手挽着手从花园小径走过来的。他两进了房子后，就在室内走动。确切的说，穿漆皮鞋的那位站着没动，只有穿方头靴的来回走动。这可从地板尘土看出来。还可以发现，他越走越激动，从他跨出的步子越来越大可以得到证实。他一直在说话，而且火气越来越大。最后惨剧发生了。我把所知到的全告诉你了，剩下的只是猜测和推断。不过咱们已有良好的基础，可以着手干下去了，要抓紧时间，因为下午我要去赫利音乐厅听诺曼·聂鲁达的演奏哩。”

说话间马车一直在一条条昏暗的大街和凄清的小巷行驶。最后到了一条最肮脏、最最凄清的巷口，马车突然停住了。“奥德利大院就在里头。”马车夫指着夹在两排暗色砖墙间的狭窄的胡同说，“我在这儿等你们回来。”

奥德利大院并非引人入胜之所。我们穿过一条狭小的路径，来到一座方形院子。院内铺着石板，周围是一些破烂的住房。我们穿过一群衣衫褴褛的孩子，钻过一排排褪了色的衣物，最后到了46号。46号门上钉着块小铜牌，上刻“兰斯”字样。一问才知道这警察还在睡大觉。我们便在前边一间小厅等着他。

他很快就出来了。由于我们打断了他的好梦，他一脸不高兴：“我已经向局里报告过了，先生。”福尔摩斯从口袋里摸出一枚半英镑金币，若有所思地把玩着。“我们很想听你亲口把经过的情况再说一遍。”他道。“我很乐意把知道的情况告诉两位。”警察的目光盯着小金币，说道。“请你把了解的情况如实说出来。”兰斯坐到马毛呢的沙发上，皱起眉头，像是狠下决心，要把情况一五一十全说出来。

福尔摩斯探案故事提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。