*(以后幸子说话的时候都是用上海话的,我就不再标注)
三儿子带着女朋友回家
康天庥:爷爷,三叔帶了个靓女回来
二哥听到了靓女这个词,马上出来
康祈宗:有靓女看?哪里有靓女?
胡幸子:二哥、康伯母、阿嫂、阿祖你们好
康天庥:为什么最早看到我却不叫我?
康祈耀:没礼貌,你是小孩子。当然是你先叫阿姨
康天庥:我去别人家都是我先叫人
康祈宗:还不收声(住嘴)
她走向天庥,蹲下
胡幸子:这小朋友很可爱,小小年纪就想要平等了
二哥走向阿耀
康祈宗:我发现你做事搞突然袭击
康祈祖:这不叫突然袭击,叫意外惊喜
康婶从房间出来,二媳妇扶着她
苏妙婵:奶奶(妈)小心,坐在这儿
她坐下
胡幸子:康伯、康伯母我这次来又不晓得给你们带什么东西好。听说广州人最讲究意头,是吧!所以给你们送来两张吉祥卡
康祈耀:这种卡老人用最啱(适合),就当买了个平安。
他从女朋友手上拿了一张吉祥卡,递给母亲
康祈耀:妈,你拿着
她收下
王玉蓮:那就多谢了
胡幸子:不要紧,小意思
康天庥:为什么我没有礼物?
康祈宗:你是不是这样子?
胡幸子:下次,阿姨一定送给你好吗?
康天庥:真是不好玩
他打儿子的屁股
天庥回去
康祈宗:快点回屋做功课
大家坐下,开始尴尬地聊天
胡幸子:康伯,你们是不是刚喝完早茶回來?
他没有回应
王玉蓮:你还看什么报纸呀!
康而寿:刚才没看完
苏妙婵:对了。你们「佬妹」早上有没有饮早茶的习惯?
胡幸子:我们约客户见面都是喝下午茶的
苏妙婵:(向丈夫说)听见没有,人家多会交际。(向奶奶说)妈,怪不得人家说「佬妹」都很豪放
康祈耀:二嫂,幸子只是去谈公事
康而寿:二嫂不是说你,关你什么事?
苏妙婵:那我们不是你的客戶,我想你就不会请我们喝茶啦
胡幸子:那倒不是。我这次来就是想请大家下礼拜喝早茶的
康祈耀:是的
二哥听到別人请吃饭,马上主动起來
康祈宗:你可真客气
王玉蓮:小姐,不怕跟你直说,我们阿耀在广州有很多女孩追他的
康而寿:没错,这小子可有艳福了,追他的女孩由西门口排到上下九
康祈宗:老爸
康祈耀:你別胡扯了
苏妙婵:哪有胡扯,真是好多女孩追他,(转向幸子)你不信的话不如我现在call两个过來给你看
康祈耀:二嫂,你不要这样夸张啦
胡幸子:这个我相信。朋友经常都告诉我,阿耀很多人追的,但是呢他一个都看不上
康祈宗:哼
苏妙婵:我们广州女孩都是很传统的,很少会主动去追男孩。如果换了「佬妹」就不同说法了,非常主动,那些男人怎么抵挡得了
胡幸子:当初可不是我先追阿耀的
王玉蓮:那就是说阿耀先追你了
康祈耀:是呀,妈,是我先追幸子的
苏妙婵:妈,现在的女孩脸皮很薄的。就算自己去追老公回来,她也不会承认。难道还告诉别人是老公追自己
康祈祖:二嫂,你当初是不是这样的?
苏妙婵:是
康祈宗:她像是飞禽大咬呢
苏妙婵:你这没良心的,你是不是这样说
康而寿:这叫当局者迷。拍拖最无知,猪乸(母猪)当西施
康祈宗:喔,老爸,你说阿妈是猪乸(母猪)。大镬(糟糕),阿妈揍他
王玉蓮:就是
康而寿:你凑什么热闹
天庥在房间里
康天庥:老爸
康祈宗:什么事,衰仔?
他站起来,走向房间
苏妙婵:你们「佬妹」平时看不看香港电视?
幸子看向男朋友
康祈耀:二嫂,幸子是上海人,不是什么「佬妹」
苏妙婵:广东人习惯,出了广东都称「佬」
胡幸子:香港电视我还是看的。可惜我觉得艺术性差了一点,以前我们上海呀可比香港「闹猛」多了。
苏妙婵:那现在呢?难道上海比香港还好?
康祈祖:那倒是,上海现在发展得不错
他看向父亲
康祈祖:老爸啊,你看什么时候让幸子帶你们去上海玩玩
父亲没有回应
苏妙婵:既然上海这么好,干吗非要嫁来广州呀?回上海不就行了
胡幸子:确实是呀!以前我们上海人确实就看不起外地人,但现在不一样了,思想都有变化,上海也开始招贤纳才了。找对象也一样,有没有上海户口已经不要紧了
康祈祖:于是你们就优化组合,强强联婚
康而寿:哼,联婚联婚,让父母点头(答应)了再说吧
胡幸子:康伯、康伯母、二嫂、阿祖
她站起來
胡幸子:我坐这么久,也打扰你们午睡了。那我就先走了
康祈宗:慢慢走,有空再来吧
她离开。小儿子走向父母
康祈祖:妈,那张是什么卡?
康祈宗:这么八(八卦)
康祈祖:看看而已
母亲从口袋里拿出幸子送给她的吉祥卡,递给小儿子
他看了看
康祈祖:一百块钱可以赔七万块
康祈宗:真的有赔偿才好说
王玉蓮:别人都说上海人小气,这个上海妹还挺阔佬(大方)
康祈宗:我说她才最划算。两百块钱就把老妈子给搞妥了
苏妙婵:哎呀老爷,这些卡非常cheap(低档),买一张是要一百元,但是买第二张只要八十五元
康祈宗:不是吧!
她打卡递给老爷
康而寿:哼,这个上海妹可真狡猾
幸子离开康家,她很生气,身为男朋友的阿耀在哄她
胡幸子:「佬妹,佬妹」,什么「佬妹」?「阿拉」堂堂上海小姐。你找了我,算是你的福气
康祈耀:哎呀幸子,你别生气。他们没见识,你跟他们计较什么,他们只是对外省人有偏见
胡幸子:偏见?什么偏见?你们广东人靠着香港赚了点钱就自以为是。早知道是这样,我才不跟你在一起呢
康祈耀:那可不行,「阿拉」已经是你的人了,你可不能扔下「阿拉」不管
胡幸子:傻瓜
康祈耀:这样吧,家里的事我來搞定(办妥)。你呀等我好消息
他回家
家人在看电视
他換了台
康祈宗:干什么
苏妙婵:在看呢
康祈耀:各位,现在宣布晚间新闻,我们单位马上就有房子分了
王玉蓮:真的?
康祈耀:当然不是说笑了。我们这次是搭房改的尾班车
康祈宗:三弟你可赚了
康而寿:看来还是大单位好
康祈祖:这当然,我给鬼佬(外国人)打工都起码十年八年,才可以买得起一套像样点的商品房
康祈宗:祖祖,你这些不就是一辈子给房地产商打工
康祈祖:你和大哥不也一样吗?我们家有谁享受过公房福利呢
康祈耀:这位便是
王玉蓮:你们的房子在哪个地段?
康祈耀:按地段、面积和新旧,分开几个等级
康而寿:那你属什么级?
康祈耀:还不知道,人事科还没有排分
苏妙婵:我听别人说,家里人口多的就会分大点的。三叔你不要太笨了,一定要说跟爸妈和兄弟一起住,这样能分大点的
康祈祖:你想得美,现在的分房小组比美国的中央情报局还能干
康祈祖:这也是,你想骗他们,咪洗旨意(没门)
康祈耀:其实我现在什么问题都没有,最主要是我还没结婚,所以只能分到单身宿舍而已
康祈宗:单身宿舍?那是很小的
康祈祖:是那种几个人共用套间的吗?
康祈耀:是啊
康祈祖:哎呀好过瘾,一打开大门,几对鸳鸯,依依泣泣(在你侬我侬)
康祈宗:不是吧!现在的人真的那么开放?
二嫂掩着儿子的耳朵
康天庥:什么叫依依泣泣?
王玉蓮:别吵別吵。阿耀,即是说只要你一结婚就可以分到好房子?
康祈耀:那是一定的。这是个本质的区别。只要我结了婚,以我的条件,十拿九稳,肯定是一级的
康祈宗:三弟,那你假结婚不就行了
康祈耀:假结婚?二佬(哥)你想拿我的政治前途开玩笑呀?欺骗组织,后果很严重的
康祈宗:算了吧!谁会知道你是假结婚?你这头结婚那头离婚,不就行了。当初要不是你二嫂死缠烂打
苏妙婵:喂喂喂
康祈宗:我都准备
王玉蓮:教坏人喇
苏妙婵:当着小孩子的脸乱说什么
康祈宗:讲笑
康祈祖:照我看,假结婚可不是人人都玩得起。除了我们家大佬(哥)
康祈宗:大佬(哥)?
王玉蓮:衰仔,有没有搞错,大佬(哥)不在你就说他的坏话
康祈祖:我哪有讲他坏话。我只是说大佬(哥)这人意志坚强,不会弄假成真,不像有些人一下就抱个儿子回来了
康天庥:我也不会
苏妙婵:你不会什么?
康天庥:我不会假结婚,也不会抱儿子回来
苏妙婵:如果你抱儿子回来,奶奶一定会开心
康祈宗:你真叻仔(棒)。所以有其父必有其子
康而寿:经常教坏孩子,想一想这件事怎么解决吧
晚上
两老上床睡觉
康而寿:喂,老太婆
王玉蓮:干什么?
康而寿:亏你还睡得着。你有没有听婉玲亲口说过钟意(喜欢)我们阿耀?
王玉蓮:好像是吧
康而寿:这么重要的事,你也不认真对待。婉玲年纪不小了,我们以前应承(答应)她老爸要照顾她
她被吵醒,她坐起來
王玉蓮:你三更半夜把我吵醒就是讲这些咸丰年的事?
康而寿:什么咸丰年的事?这些这么重要的事你就不认真,现在儿子全跟你学
王玉蓮:我知道你想婉玲嫁给阿耀,但是阿耀不喜欢她嘛
康而寿:你不问阿耀,怎么知道他不喜欢。你说,那上海妹有哪一点的婉玲好?婉玲她人品好,又知书识礼,还有她工龄长。如果跟阿耀结婚,以后买房子,工龄分加起来,可以省一大笔钱
婉玲出门
康伯在门口
康而寿:婉玲
她说:「康伯。」
康而寿:我想找你谈几句
她问:「要不要进去说?」
文化融合:幸福快乐的家提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。