197号病房【二】

房间里面断断续续出传来一些奇怪的叫骂声

水饺：汤圆，里面……在骂什么？

汤圆：……

汤圆：听着……都是一些……什么乱七八糟的英文脏话啊……

水饺：这个……念出来，念出来吧……

汤圆：我听一下……Fuck…You make me sick…

汤圆：然后是一个男人的声音：What's your …problem?…You're crazy!

麻花：【为什么我听不懂】

汤圆：……那个女人又说……Get lost…Get lost…Take a hike.

声音越来越大，不用汤圆去听，那声音已经传出来了，而且传的清清楚楚。

“You sputid jerk!You have a lot of nerve!”

麻花：……帮我们翻译一下吧，汤圆。

汤圆：好

汤圆：“你这蠢猪，脸皮真厚”

花卷：嘿，开口脆

拉面：噗嗤……

"What do you want?!I'm fed up!"

汤圆：“你想怎么样？！我厌倦了！”

"don't bother me!Leave me alone!Go,go!!!shit!!"

汤圆：“别烦我！滚开！滚，滚！屑特！”

馒头：哈哈哈后面这个屑特可太草率了。

汤圆：哎呀，这个我不好翻译啦……

“Shut up!”

汤圆：“闭嘴！”

“who do you think you are talking to?!Get off my back!”

汤圆：“你以为你在和谁说话？！少跟我罗嗦！”

年糕：好了，汤圆，后面就不必再翻译了。我们直接进去，看看里面究竟是人还是鬼。

油条：年糕说得对，我来破门，你们在我破开之后就冲进去。

说完，油条突然抬起右腿，狠狠地往前一踹——

结果他差点劈了个叉。

因为这个门根本就没有锁上。

油条：……【破防了家人们】

豆花：油条你没事吧……欸欸欸你别往后倒啊瓜子还在你后……

瓜子：啊！【因为蹲在油条后面所以被狠狠地压在了下面】

豆花：……面……

花卷：瓜子你没事吧！

瓜子：别管我了赶紧进去！

花卷：这……

“AH!!!!!!”

只听到一声尖叫，外面的人连忙看向了里面。

只见病房里面的是两个人，一个六十多岁的外国老太太和一个三四十岁的中年外国男子。

刚才发出尖叫的正是那个老太太。

英国老太太：Who are you? What are you doing here?【你们是谁？你们来这里干什么？】

英国老太太：Are you here to kill me, too? All right, all right. I knew this day would come.【你们也是来杀我的吧？好吧，好吧，我就知道会有这一天。】

英国老太太：I don't want to live anyway. I'm tired of staying here. What's the point of my life? It is better to die as soon as possible.【也好，我早就不想活了，我已经厌倦了这里。我活着能干什么呢？还不如早点死。】

英国老太太：You've lived for such an age. What else am I trying to do?【我都活了这么一把年纪了，我还能图个什么呢？】

英国老太太：Ha ha ha Come on. Come on. Come on. Kill me. I die early and live early. Ha ha ha ha ha ha …【哈哈哈，来吧，来吧，快来啊！杀了我吧！我早死早安生！哈哈哈哈哈哈……】

汤圆：我和她说两句，了解一下情况。

年糕：我帮你。

汤圆：Hello…【那个……】

英国老太太：Oh, is this going to be done? 【哦？这是准备要动手了么？】

年糕：No, you misunderstood. Now, listen. We can get you out of here. But you have to listen to us now.【不，您误会了。现在，听着，我们可以带你们离开这里，但是你们现在必须听我们的。】

麻花：瓜子，他们在说什么啊……【小声】

瓜子：问我干嘛，我怎么知道，我英语又不好。【小声】

瓜子：你怎么不问问花卷，他从小受着那么好的教育，比我们知道的多。【小声】

麻花：好吧好吧。【小声】

麻花：花卷花卷！【小声】

花卷：怎么了嘛？【小声】

麻花：他们在说什么啊？【小声】

花卷：啊，有个别词我不是很清楚，简单把大意说给你听吧。【小声】

然后花卷就简单的说了一下。

麻花：哦哦哦明白了，谢谢。【小声】

美国男子：Enough！Stop talking！【够了！别说了！】

美国男子：How do we know who you are? Why should we trust you? And you, old lady. Don't believe everything people say. When the time comes is his own death. 【我们怎么知道你们是谁？我们为什么要相信你们？还有你，死老太婆，不要别人说什么你都信，到时候死的是自己！】

英国老太太：What?What are you talking about just now?【什么？你刚才说什么？】

英国老太太：You're crazy!【你疯了！】

美国男子：No, I'm not crazy. You're crazy! Don't listen to your advice, you will die then! 【不，我没疯，疯的是你！别不听劝，到时候死的是自己！】

英国老太太：You!【你！】

年糕：Stop arguing! Shut your mouths, everyone!【不要吵了！都给我闭上你们的嘴！】

年糕：Now is not the time to argue, dear. Listen to us! 【现在不是争吵的时候，亲爱的。听我们的！】

两人一声闷哼，都转过身去，不再看对方。

等到两个人情绪稍微恢复一点的时候，汤圆和年糕才继续跟他们询问。

汤圆：Excuse me ... Where are you both from?【请问……您二位都是哪里人？】

英国老太太：I'm…【我是……】

美国男子：Oh, I'm from America, this old woman is from England, she's crazy, you don't need to worry about her.【哦，我是美国的，这个死老太婆是英国的，她就是一个疯子，你们不需要管她。】

英国老太太：You just said who is crazy! You ungrateful American!【你刚刚说谁是疯子！你这个忘恩负义的美国佬！】

汤圆：All right, all right, stop arguing. Have something to say. I want to ask, may I ask ...【好了好了，不要吵了，有话好好说嘛，我想问一下，请问……】

英国老太太：Ah! ! ! You ... Behind you ... What's that! ! !【啊！！！你……你后边的……那是什么！！！】

本章完

一一一一一一一一一一一一一一一

陆寒卿：男子头像和老太太的头像我后面会画出来的。

江倾宇：哈哈，这次有在好好更新哦。

江倾宇：午安啦嘿嘿。

如果历史是一群喵——零号死亡医院提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。