打趣

正文

冷逸尘：Okay, I'll welcome you here anytime.

翻译：好的，我这里随时欢迎你的到来

洛星月Well, it's not early, so I'll have a rest first, and you can do what you should do.

#翻译：嗯嗯，时间也不早了，我就先休息了，你该干嘛就干嘛去吧

冷逸尘：Well, you can find some rest, too.

翻译：好，那你也找一些休息吧

冷逸尘：Only if you have a good rest, you can do everything smoothly tomorrow.

翻译：只有休息好了，明天做什么事情都很顺利

洛星月That's what you're gonna say.

#翻译：你呀，就会这样说

洛星月If you have a good rest, you will really do everything very smoothly.

#翻译：如果休息好了，真的会做什么事情都会非常顺利的话

洛星月How do you explain people who don't do everything right?

#翻译：那些不管做什么事情都不顺利的人该如何解释呢？

洛星月Is it difficult for those who do not do anything smoothly because they do not have a good rest?

#翻译：难不成那些做什么事情都不顺利的人，都是因为没有休息好的缘故？

冷逸尘听到这一话尴尬的挠了挠头

冷逸尘：You can only find fault with my words.

翻译：你呀，就会挑我说话的毛病。

冷逸尘：How do you know that speaking can leave me a little face, and you don't listen to me?

翻译：你怎么知道说话能留给我一点面子，不听我说话的毛病呢？

洛星月I'm sorry to tell you that I can't.

#翻译：咱俩答案，我非常遗憾的告诉你……不能

洛星月If everything you say is right, are you afraid of being found fault by others?

#翻译：你如果说的每一句话都是正确的话，你来怕被别人挑毛病吗？

冷逸尘：You really have no love when you talk like this.

翻译：你这样说话真的是没爱了，没爱了。

洛星月I Don't like You. How can I love you?

洛星月我又不喜欢你，对你哪来的爱呢？

冷逸尘：Xinyue, do you hear the sound of heartbreak?

冷逸尘：星月心碎的声音你听到了吗？

洛星月All right, all right, stop it.

#翻译：好了好了，你不要闹了

洛星月If you say that, aren't you afraid your girlfriend will hear you and be jealous?

#翻译：你这样说，难道就不怕你的女朋友听到，吃醋嘛？

冷逸尘：I'm at home now, and she doesn't live with me, so how can she hear what I say?

翻译：我现在在家里，而且她也不和我同居，怎么可能会听到我说的话呢？

洛星月You, the heart is always so big.

#翻译：你呀，心永远都是那么的大

冷逸尘：Well, that's the end of our chat, and you can have a rest.

翻译：好了，我们的聊天到此结束吧，你也可以休息了

洛星月Yeah, all right.

洛星月嗯，好

而她们的聊天刚刚结束，就一女子说到

冷韵涵：Who are you chatting with? Why do you say you are jealous?

翻译：你和谁在聊天啊，还说什么吃醋不吃醋的？

冷韵涵：Did you do something bad to your sister-in-law and make her unhappy?

翻译：难不成你做了什么对嫂子不好的事情，让嫂子不开心了？

#冷逸尘：What are you thinking about?

#翻译：你呀，在想些什么事情呢？

#冷逸尘：How could I possibly make her angry?

#翻译：好好的我怎么可能会惹她生气呢？

#冷逸尘：Or do you really want me to upset her?

#翻译：还是说你非常希望我惹她不高兴对吧？

冷韵涵：No, I must like you two very much. Why do you think so?

翻译：没有呢，我肯定喜欢你们两个好好的呀，你怎么会这样想呢

翻译：You are still like this, and I really can't make fun of you.

冷韵涵：你这人还是这样，真的是不能和你打趣半分

#冷逸尘：Harm, silly girl, I am your brother, how can you not know that you are deliberately teasing me?

翻译：害，傻丫头，我是你的哥哥，怎么可能会不知道你这是在故意打趣我呢？

冷韵涵：Harm, you tell me who you were chatting with just now, and you said so happily.

翻译：害，你现在给我说说你刚刚到底是在和谁聊天吧，还说的那么的开心

#冷逸尘：Well, let me have a drink of water first, I'm talking to you.

翻译：嗯，先让我喝口水，我在和你说

全能少女太低调提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。