第四十六章：番外(二)是救赎

我叫郭念南，这次的案情我当以我当事人也是第一人称来叙述。

今天是三零三八年三月十五日贩毒最犯范嘉玉、Hyacinth的审判日子。

明亮的小房间内有着一个小小的方形窗户，一个长的比女子还好看些的外国男子，手铐在带着手铐的桌子上，坐的椅子也上了脚拷，男子一头金色到肩短发，淡紫色瞳色被垂下的上眼睑遮了一半。

稍后进来了两位几位警官，期中就有我还有巫景曜还有刑侦队队长随后进来一位翻译官，他自我介绍说道：“我是中央指派过来的翻译官我叫闻人御景。”

刑侦队长余景胜点点头说道：“嗯，那请闻人先生坐在犯罪人员的后面为他翻译。”

闻人御景点点头落座，审判开始。

余景胜拿起笔敲了敲桌子说：“犯罪人员Hyacinth你一个外国人，为什么要在不能贩独的中国贩卖独品!”

闻人御景拿笔记录了一下然后开口说道：“Criminal Hyacinth, you are a foreigner, why do you want to sell unique products in China that cannot be sold alone!”

Hyacinth抬起头看着我然后笑笑说道：“Clivia, you are their undercover agent... I regard you as my brother.”

闻人御景正要开口翻译我示意他，我能听懂便用英语回Hyacinth说道：“Clivia is the code name. My name is Guo Niannan. Please don't talk about anything other than why you are dealing in drugs.”

余景胜看了看我又看了看闻人御景，闻人御景开始翻译我说的话：“君子兰是代号，他叫郭念南，还有请不要聊与你为什么贩毒以外的话题。”

Hyacinth摇摇头说道：“If we talk about the case of drug trafficking, I will only tell Guo Niannan.”

闻人御景直接翻译道：“犯罪人员说若是要说贩毒的案情，他只跟郭念南说。”

余景胜拍桌说道：“你现在已经是我们的罪犯了!你没有资格提要求!”

闻人御景平静的翻译道：“You are now our criminal! You are not qualified to ask.”

余景胜敲敲窗说道：“你能不能把我的情绪带入进去一起翻！”

闻人御景点点头，Hyacinth摇头晃脑说道：“If you can't let me talk to Officer Guo alone, you will never be able to pry my mouth open.”

“如果不能让我单独与郭警官聊的话，那你们将永远撬不开我的嘴。”闻人御景翻译。

余景胜又一拍桌子想说什么，巫景曜先开口道：“老余轻点拍，拍坏了就不好了，还有他要跟小郭聊就让他聊呗，你还怕小郭会被他策反不成?”

我白了巫景曜一眼说道：“你比我大不了多少别小郭小郭的叫。”

玻璃对面Hyacinth向后一靠对闻人御景说道：“What did they say? You translate for me.”闻人御景摇摇头没有说话。

余景胜想了一会说道：“好!小郭这个是我的警用执法记录仪，你开着把他说的录下来。”

我点点头戴上、打开之后说道：“好了。”余景胜出去的时候想一个老父亲一样嘱咐我说道：“小郭啊，记得不要与犯人发生冲突。”我点点头，巫景曜拉着余景胜赶紧出去了对我说道：“好好审!”

我看着坐在后面的闻人御景指了指门口，闻人御景点点头走了出去。

嗯说道：“Now you can say?(现在可以说了?)”Hyacinth点点头说道：“Where do you want me to start?(你希望我从哪说起?)”我坐端正严肃的说：“You just started to commit a crime.(从你刚开始犯罪说起。)

Hyacinth笑笑说道：“OK, I'll tell you how I got on this road and how much I gained.(好，我就给你讲讲我是怎么走上这条路的，获利多少。)”

Hyacinth将手一摊然后开始讲述：“The first person I killed was my father, who was also the beginning of my crime.(我杀的第一个人是我的父亲，他也是我犯罪的开端。)”

我点点头示意他继续讲下去…

Hyacinth一拳锤在了小桌子上说道：“He raped me when I was 8, 12 and 18 years old, and I escaped from that house two months after I turned 18! Unfortunately, he was picked up by a drug dealer again. He was very kind to me. I started to let him revenge for me. He asked me to sleep with him before helping me.(他分别在我8岁、12岁和18岁时抢肩了我，我也是在我满18岁后的两个月逃离了那个家!不巧又被一个贩毒的人捡了回去，他对我挺好，我开始让他替我报仇，他提出要我和他穗一较才帮我…)”

Hyacinth的神情从一开始的时候轻松到愤恨到痛恨!

我也有一些震惊我问道：“Is he your biological father?(他是你的亲生父亲?)”

Hyacinth又狂笑说道：“Yeah! I think I'm disgusting! At that time, my father's skin was rubbed and he still did disgusting things to me! Do you also think I'm disgusting?(是啊!我觉得我很恶心!当时我爸皮肤搓烂了他依旧对我做了很恶心的事!你是不是也觉得我很恶心?)”

我摇摇头回答他：“No, I'm just a little shocked, you go on.(没有，我只是有些震惊，你继续讲。)”

Hyacinth愣了愣继续说：“That time, I took the initiative to get into the man's bed. Now I still feel sick! Then I got drugs and guns by him! I sneak home to hide under his bed and come out every day to add drugs to his three meals a day. Later, he became addicted!(那一次是我主动上了那个男人的床，现在想起来我依旧很恶心!后来我靠他拿到了毒品，还有枪支!我潜回家躲在他的床底每天出来给他的一日三餐添加毒品，后来他上瘾了!)”

我打断他问道：“Why didn't you call the police?(你为什么不选择报警?)”

Hyacinth笑了笑说道：“Who will believe me? And the consequence of my reporting to the police was that the police officer and my own father raped two of my men in the police station! Raped me!(谁会信我说的?而且我报警的后果是那个警官和我的亲手父亲在警局里面强奸了我两个男的!抢肩了我!)”

我叹气柔声说道：“Then calm down your excessive emotions.(那就先平复一下你过激的情绪。)”

Hyacinth过了一会儿又抬起头调笑道：“The police in M are not as responsible as those in your Greater China.(M国的警方又不像你们大中国的警方如此负责。)”

我换了个姿势继续说道：“Now that you have calmed down, you can continue to speak.(既然你已经平复了心情那么你就继续说吧。)”

Hyacinth点点头：“After he became addicted, he knelt on the ground and begged me like a toad. Then I grabbed his head and poured him with excessive drugs! Later, he died. That night, I shot the sheriff who had raped me!(他上瘾之后跪在地上像只蛤蟆一样的求着我，然后我抓起他的头给他灌入了过量的毒品!后来他死了，当晚我就用枪杀了那个曾经也抢肩过我的警长!)”

“Later, the drug dealer sent his little brother to take me back. Then that night, I bit off his reproductive organs on his bed. He usually likes to play some games. On that day, his mouth was blocked. I replaced a silencing gun and killed him!(再后来那个贩毒的人派他的小弟把我接了回去，然后也是在那天晚上我……，他平时喜欢玩些小游戏那天他的嘴被堵上了，我换了一把消音枪，把他给杀了!)”

“Then I escaped. His little brother found out the next day and sent people to hunt me down. Later, I was caught while running away. They dressed me up as a so-called mermaid and auctioned me in an underground casino…(然后我逃了出去，他的小弟第二天发现后一直派人追杀我，后来我在逃跑时被人抓住了，他们把我打扮成所谓的美人鱼在地下赌场拍卖…)”

我皱着眉头问道：“so what?(然后呢?)”

他抬眼对我说道：“I want to drink some water.(我想喝水。)”

我朝外边喊了一句：“罪犯Hyacinth想和水，端一杯进来。”

水拿进来后他手稍微有些抖端起水杯一口喝下后手里握着杯子继续说道：“Then I was photographed away by Fan Jiayu. I thought that this Asian was the same as those damned rapists before. Later, I found that I was wrong. He was very kind to me. After a long hesitation, I told him about my experience. He sympathized with me and gave me a long lost hug.(然后我就被范嘉玉拍走了我以为这个亚洲人也是和之前那些该死的强奸犯一样，后来我发现我错了，他对我很好，我犹豫了很久还是跟他讲述了我的经历，他很同情我，给了我一个久违的拥抱。)”

我注意到Hyacinth说到这时嘴角带着写绪笑意。

Hyacinth继续说道：“Later, I became his assistant. Over the years, I sold 1.3 million tons of drugs to China and 2 million tons of drugs to foreign countries. Later, I became the boss. No one dared to disrespect me any more!(后来我就成了他的助手，跟着他这些年我向中国贩毒一共130万吨毒品向国外贩毒200万吨，再后来我也成为了老大，没有人再敢对我有一点点的不尊敬!)”

“Later, I met you, Clivia. I like you very much. Now being arrested by you is the best ending in my life.(再后来我遇见了你Clivia，我很喜欢你这个人，喜欢和你做朋友现在被你逮捕也算是我一生以来最好的结局了。)”

我开口说道：“That's my undercover job.(那是我的卧底任务罢了。)”

Hyacinth用他淡紫色的眼眸看着我问道：“Have you ever treated me as a friend?(那你有没有把我当成朋友过?)”

我对上他的眼眸说道：“No,(没有。)”

Hyacinth笑了笑眼角处流了一滴眼泪然后说道：“I have already explained.(我已经交代完了。)”

我点点头朝外面喊：“巫景曜，进来审完了。”他们进来时我顺便把执法记录仪关掉

巫景曜和余景胜走了进来把Hyacinth押走，Hyacinth走的时候用法语对我说道：“Si je suis né en Chine, je pourrais devenir ami avec to I sans passer par ça.(如果我出生在中国，不经历这些是不是就可以和你成为朋友了。)”

我一愣然后反应过来说道：“Peut - être.(也许吧。)”

然后Hyacinth被老余还有巫景曜押上了车，在他们走之前我把执法记录仪一并交给了他们，人押走了后，我坐在树下的石凳上揉着眉心想了想，他在我卧底时确实对我很多，在无意和无形中也帮了我，如果他出生在中国，不经历这些，或许他们真的会成为朋友吧。

唉，明天的审的人可就没有那么容易了。

——番外完——

此故事不通提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。