第378章你敢这么和我说话

伊万诺夫斯司有些搞不懂，在他的印象里华夏人都是比较软弱好欺的。

今天这是怎么了，居然主动挑衅还要和他打赌，他是疯了吗？

“你不敢就说算了，滚吧，你们的生意我不做了。”

李二和用俄语说道。

朴世仁听不懂，又不好直接问李二和，只得去问李哲。

李哲比他还懵圈。

好在他离翻译波波伊娃比较近，轻轻碰碰她说道：“说啥呢？”

波波伊娃其实与伊万诺夫斯司也不是很熟悉，她是来华夏的留学生。

今天被临时抓来当翻译的，听说原来翻译出了事被辞退了。

她现在也搞不懂是什态度，她只能对李哲说道：“你们这位先生，让他俩滚……”

这下朴世仁不干了。

连忙上前阻止李二和：“你要干什么，不要破坏我们与国际友人的关系。”

其实他想和伊万诺夫斯司解释、解释，只恨他不会说俄语，急的一个劲搓手。

“你拿人家当友人？人家拿你当友人了吗？”

“有他们这样对待友人的吗？”

李二和最看不上的就是朴世仁，这种崇洋媚外的小人。

“就是你们这些人把他们惯成了现在这个样子！”

李二和再次怒斥道。

“你……你敢这么和我说话？”

朴世仁再不济也是企业办的一把手，是李二和主管领导。

他从来没遇到那个民营企业的老板，敢这么和他说话。

李二和没理他，转头再次看向伊万诺夫斯司：“敢不敢赌，不敢就滚！”

“战斗民族以后改成懦夫民族吧！”

伊万诺夫斯司的怒火终于被点燃了。

怒指李二和，五官狰狞的吼道：“好，我接受你的挑战，译错一个词，你就把这五瓶酒喝掉！”

波波伊波这次没等他们再问，直接把伊万诺夫斯司翻译了过来。

“二和，五瓶？干啥，你这是在玩命呀！”

李哲是真头心李二和，已经做好替李二和如果输了，他就帮着喝。

“没事，医院离的近，我这就把救护车给你准备好！”

朴世人抱着肩膀阴阳怪气地说道。

在他看来这就是不可能完成的任务。

书面翻译与口头翻译可两回事。

就好像一个能把事说明白，却不一定能写明白是一个道理。

李二和的履历他也了解过，原来就是酒鬼加混混。

后来去洋城做生意，一来二去赚了点钱就牛Ｘ起来了。

他可能在羊城接触过大鼻子老外，所以会说他们话，但让写肯定是不行。

波波伊娃、伊万诺夫斯司包括安必烈也是同样的想法。

一直没说话的官必烈“嚯”地站了起来，哇啦道：“好，我们答应去。”

这家伙有自己的想法，他说的是我们。

也包括他和伊万诺夫斯司两个人，真输了大不了一人两瓶半白酒，他有自信能喝得下。

“好……”

李二和答应着转头看向波波伊娃：“请伊娃小姐给我们做个证！”

波波伊娃也很好奇，也想看看这个李二和到底能不能翻译的出来。

现在李二和让她做证人，想都没想就点头答应了下来。

李二和也没再废话，从包装箱里拿出说话，又让王宇找来纸和笔。

然后他就端坐在会议桌前，准备动笔翻译。

安必烈突然对波波伊娃说道：“告诉这人无知的人，我们最多不只能他半个小时。”

“半小时不能再多说了，翻译不完也算输！”

当波波伊娃把这个段话翻译给众人的时候，孟清田立刻看向李二和。

李二和只是淡淡一笑：“不用了，十五分钟，多一分种算我输。”

“哦，我的上帝，这怎么可能，我都做不到！”

波波伊娃看着那本厚厚的说明书惊呼出声。

李哲听她这么说，也点替李二和担心，想开口替李二和把话拉回来。

安必烈根本没给他机会，拍会哇啦道：“好，说话算数，牛Ｘ的华夏人！”

李二和开次开口：“计时吧！”

看着他信心满满的样子，李哲也没再说什么。

波波伊娃低头看表，随后说道：“开始！”

再看李二和手中笔迅如龙，飞也似是写了起来。

这速度就好像，他每天都在书字这种文字，好像根本就需要大脑去。

他们怎么会知道，上一世李二和常年与大鼻子老外做冒贸易。

对他们的文字再熟悉不过，当时他做的就是电子产品。

翻译这么个说明书，当然是驾轻就熟。

波波伊娃走到他的身边，仔细去看。

“我的天，我的上帝，发生了什么，这是……”

李哲也凑过来看，结果看一串串的字母宛如天文。

虽说看不懂是什么意思，但他能看得出来如龙行蛇舞很好看。

伊万诺夫斯司与安必烈频频低头看表，他们觉得时间怎么过得这么慢。

好像很一分钟都比平时慢上很多倍。

李哲也在看表，他的感觉却反全相反，他觉得时间怎么过这么快。

好像眨眼间已经过快十分钟了。

再看李二和还有一半没翻译完，这让他有些提心。

再这个速度应该需要二十分钟，还有五分钟明显不尽。

伊万诺夫斯司与安必烈也是同样的想法，随着时间飞逝脸上浙浙露出笑容。

“时间到！”波波伊娃大声宣布。

李哲注意到，李二和好像还几页没翻译完。

也就是说李二和输了。

伊万诺夫斯司与安必烈同时连呼：“哈喇少，哈喇少……”

还不停的拍掌以示庆祝。

“得瑟，得瑟吧，我看你怎么喝这么五瓶酒，喝死你！”

说话的是朴世仁，他现在对李二和一点好印像都没有。

“谁说我输了？”

李二和脸不变依旧是风清云淡。

“李先生，虽说我很佩服你的翻译能力，但你确实没翻译完，还有几页……”

波波伊娃说到一半突然不说话了。

因为他看到李二和把剩下的几页展开了来。

原来那几本是维修用的电路图，这些图是国际通的，所以不用翻译，也没办法翻译。

就像哈拉伯数字，在全世界范围内是通用，到任何国家也不用特意去翻译。

我在1986当倒爷提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。