回国但和妈妈有隔阂了

——意大利，米兰

易萱涵Che c'è papà/咋了爸爸

方能人物：易爸:ieri tua mamma mi ha chiamato/昨天你妈妈打电话给我

易萱涵e cosa ti ha detto/那她说和你说什么了

方能人物：易爸：lei vuole farti ritornare in Cina e lavorare lì/她想让你回中国发展

易萱涵Ma io non so come si parla la lingua cinese/可是我不会说中文啊

易萱涵so solo nihao/我只会你好

方能人物：易爸：questo non ti devi peroccupare ci ha pensato tua mamma/这个你就不用担心了你妈已经帮你解决了

易萱涵ok va bene, quando parto/行吧 我什么时候走

方能人物：易爸：stasera/今晚

易萱涵cosa？！giá sta sera？！/什么？！就今晚？！

方能人物：易爸：si perció vai a preparare la tua valigia/是的 所以赶快去整理你的行李箱

易萱涵任命的去收拾行李，准备今晚回国

对易萱涵来说回国就相当于跟个傻子一样

不仅是个路痴还不会中文，人生地不熟的能把自己给弄丢

—— Aeroporto di Milano Malpensa/米兰飞机场

方能人物：易爸：buon viaggio bimba mia ci sentiamo poi al telefono/旅行愉快宝贝 到时候电话联系

方能人物：易爸：il numero di tua madre te l'ho mandato su whatsapp/你妈妈的电话号码已经给你发到手机上了

易萱涵va bene pa adesso vado/知道了 爸 我走了哈

登记完就准备上飞机了

易萱涵找到自己的位置坐下就开始望向窗外，从未和爸爸分开过突然有些不适应

飞机起飞向中国飞去，长达十二个小时候的旅途开始了

易萱涵睡一觉的功夫就快要抵达中国北京飞机场了

航班之上，广播响起，一声清脆的声音传递着来自远方的消息。易萱涵终于到达了中国，这段漫长的旅程，仿佛只是瞬间便过去了。

下了飞机到了机场，易萱涵已经成功把自己带迷路了

易萱涵没办法只能去找工作人员

易萱涵Hello, I'm lost, can you tell me where the exit is?/你好，我迷路了可以告诉我出口在哪边吗？

方能人物：工作人员：ah of course/啊 好的

在工作人员的帮助下易萱涵终于走出了机场

但毕竟是第一次来中国人生地不熟的根本不认识路

只能打电话给妈妈了，但是毕竟不在国外根本打不通，她也只能找路人借用一下手机

拨通电话接电话的并不是她的母亲而是一个孩童的声音

方能人物：孩童：歪？是谁啊

易萱涵瞬间懵逼拿开手机确认了一下电话号码是对的

易萱涵尼号

方能人物：孩童：你是要找我妈妈嘛？

易萱涵虽然听不懂小朋友在说什么，但是好歹听懂了妈妈

易萱涵嗯

方能人物：孩童：那你等一下

孩童跑去厨房找妈妈，把手机递给了她

方能人物：孩童：妈妈有一个人找你

方能人物：易妈：好，谢谢彤彤告诉妈妈

接过电话点开免提

方能人物：易妈：喂你好

易萱涵听出了是比较成熟的声音

易萱涵Pronto mamma sono Gloria/喂 妈妈我是萱涵

方能人物：易妈：Gloria? Come me mai mi hai chiamato/萱涵？你怎么给我打电话来了

易萱涵Mamma adesso sono ancora all'aeroporto hai tempo di venire a prendermi/妈妈我现在还在机场你有时间来接我嘛

易妈听到楞了一下

方能人物：易妈：sei all'aeroporto di dove?/你在哪个机场

易萱涵quello di pechino/就北京机场

方能人物：易妈：ok，adesso vengo a prenderti，stai la e ti movere/好，我过来接你，你呆在那里别动

易萱涵ok va bene mamma ci vediamo dopo/好的妈妈我们一会见

挂断电话易萱涵把手机还给了那位好心的路人

易萱涵thank you so much

韩鈊尘：that's ok

还完手机，易萱涵静静的等待妈妈的到来

大概过了十几分钟妈妈来了

方能人物：易妈：Gloria

原本还低着头的易萱涵，听到有人叫她

抬头看了一眼叫她的人，她在确认是不是妈妈在叫她

方能人物：易妈：Gloria sono la mamma/萱涵我是妈妈

易萱涵沉默了一会才做出反应

易萱涵mamma？/妈妈？

易妈看着自己的女儿用一种陌生的眼神看着她

易妈走向易萱涵一边拉起她的手一边拉着她的行李箱

易萱涵Mamma, papà ha detto che tu l'ho hai chiamato per chiedere consenso di farmi tornare da te/妈妈，爸爸说你给他打电话是为了让我回国来找你

方能人物：易妈：si è così, perché ho pensato che dovresti tornarci una volta qui in Cina/是这样的，因为我觉得你还是得来一次中国

易萱涵perché/为什么

易萱涵Avete divorziato e non sei mai tornata a vedermi/你们离婚以后，你从来没来看过我

方能人物：易妈：non è che non voglio venire a vederti é che non posso,voglio solo rimediare il nostro rapporto/不是我不想来看你而是我不能来，现在我想要弥补你

易萱涵Ormai è inutile,tu hai già una nuova famiglia una nuova figlia, non hai più bisogno di me/已经不用了，你已经组建了新家庭还有了女儿，你已经不需要我了

方能人物：易妈：non é cosí Gloria/不是这样的萱涵

易萱涵mamma basta cosí/妈妈就这样吧

话题被终结，一路安静的回了家

刚刚打开门就有个奶团子飞奔了过了

彤彤：妈妈你回来了！

易萱涵看到彤彤的时候愣住了，原来妈妈女儿还这么小

彤彤看到了旁边的易萱涵，还不怕生的笑嘻嘻朝向她叫了一声姐姐

即使易萱涵听不懂但看到彤彤笑嘻嘻的脸蛋心里软软的

易萱涵尼号（虽然有点生硬）

进了家门，妈妈给易萱涵准备着房间把她的行李拉到房间

方能人物：易妈：questa stanza é tua,quello affianco é di 彤彤/这个房间是你的，隔壁房是彤彤的

易萱涵点点头表示听懂了

来到客厅看到了彤彤在沙发上看电视，她走了过去把她抱在怀里

彤彤也没有什么不满的还乐呵呵的往易萱涵怀里钻

彤彤：姐姐~嘿嘿

易萱涵就对她笑笑，然后抱起她去妈妈那里

易萱涵mamma quanti anni ha la sorellina/妈妈妹妹几岁了

方能人物：易妈：ha appena compiuti i tre anni/她刚过三岁生日

易萱涵ma non riesco a comunicare con lei/我和她语言不通

方能人物：易妈：sa parlare inglese/她会说英语

听完妈妈的说的，就抱着妹妹去沙发上了

易萱涵彤彤 Mom said you can speak English/彤彤妈妈说你会说英语啊

彤彤看着易萱涵然后乖巧的点头

易萱涵I don't know Chinese so I speak English with you/我不会中文所以才和你讲英语

彤彤现在才反应过来，难怪姐姐为什么不和她讲中文呢

彤彤：姐姐 Why can't you speak Chinese?/你为什么不会说中文啊

易萱涵Because I didn’t stay with Chinese people when I was a child, so I don’t know/因为小时候没有和中国人一起呆过所以不会

彤彤：why?/为什么啊？

易萱涵Because my father is not Chinese/因为我的爸爸不是中国人

彤彤不懂为什么姐姐的爸爸不是中国人，明明叫妈妈也叫妈妈啊

小孩子的心思很单纯不会多想，所以就只能放弃

彤彤：Well, then I will teach my sister to speak Chinese/好吧，那我教姐姐说中文

易萱涵Really, thank you 彤彤/真的嘛，谢谢彤彤

彤彤点头如捣蒜

方能人物：易妈：吃饭了

易萱涵蒙圈的看着妈妈

方能人物：易妈：哈哈哈è ora di mangiare Gloria/到吃饭时间了萱涵

易萱涵点点头，然后抱起妹妹去餐桌吃饭

吃完饭也该准备睡觉了

——tbc

方能人物：虽然是第一章然后还和TNT一点关系也没有，不过这个是一个过渡的，因为不知道怎么开头

方能人物：就只能这样了

方能人物：看不看其实无所谓

和TNT相处日常提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。