❤——❤——❤
Q:对于李俊昊没有买鞋的看法?
苏玖玖구두쇠
(吝啬鬼)
苏玖玖구두쇠 이준호
(吝啬鬼李俊昊)
苏玖玖可以不买,但是我觉得这可能会成为我们曾经的一件事,会让我一直记得
❤——❤——❤
Q:为什么没有给苏玖玖买鞋?
李俊昊:이게 제 계획이니까요.
(因为这个是我的计划)
李俊昊:서프라이즈를 주려면 상대방에게 실망감을 주어야 한다. 그녀는 먼저 실망한 다음에 네가 다시 서프라이즈로 바꾸면 더욱 기뻐할 것이다. 이것들은 모두 내가 계획한 것이다
(要给惊喜的时候,要先给对方一点失望感,她先是失望了然后你再把它变成一个惊喜,会更加高兴,这些都是我计划好的)
❤——❤——❤
怀着可惜的心情离开的苏玖玖
地点:韩国某滑雪场
苏玖玖저 차 타러 갈래요?
(要去坐那个车车吗?)
李俊昊:오케이, 우리 셀카 카메라 생겼어.
(ok我们有自拍摄影机了)
苏玖玖but...
但是其实苏玖玖一点都不想去坐缆车
李俊昊:왜 그래?
(怎么了?)
苏玖玖나는 고소공포증이 좀 있으니, 이따가 너의 옷을 잡아당길 수 있니?
(我有点恐高,所以待会可不可以拉着你的衣服?)
李俊昊:그럼 되지.
(那当然是可以啊)
苏玖玖拉着李俊昊的胳膊,李俊昊率先进入了缆车里面,因为缆车是属于运动中的状态,苏玖玖刚进入的时候没站稳,李俊昊一把就抓住了苏玖玖的手
苏玖玖고마워요
(谢谢你)
缆车里,苏玖玖看着外面的雪山
李俊昊:너는 너무 긴장해서 떨고 있다
(你太紧张了,你都发抖了)
苏玖玖也意识到了自己的状态,拉着李俊昊的胳膊说道
苏玖玖오빠, 노래 한 곡 불러주세요.
(欧巴你给我唱首歌吧)
李俊昊:응?갑자기?
(嗯?这么突然?)
李俊昊:그래, 생각해 보자.
(好吧,让我想想)
李俊昊唱歌中...
「2PM—一天到晚只想着你」
苏玖玖듣기 좋다
(好听)
❤——❤——❤
Q:第一次和苏玖玖约会感觉如何?
李俊昊:여자랑 케이블카 타는 건 처음이에요 오늘 모든 게 새로워요
(这是我第一次和女生一起坐缆车,今天所有的一切都感觉很新鲜)
❤——❤——❤
Q:第一次和李俊昊约会感觉如何?
苏玖玖感觉很亲近,就今天像在缆车上他很绅士的拉了我一把,让我心里很有安全感
苏玖玖而且欧巴他不愧是歌手,唱歌真的很好听,虽然只唱了一首歌,但是给我的感觉像是给我一个人开了一个小型演唱会一样
❤——❤——❤
到达山顶后,从缆车下来的俩人
苏玖玖우리 이제 뭐 할까요?
(我们接下来要做什么呢?)
李俊昊:저희가 얼음집에 가야 돼요.
(我们要去冰屋里面)
苏玖玖和李俊昊两个人长得都不矮,所以没有办法能够进入到冰屋里面
李俊昊:오케이 지금 저희가 문제가 하나 있어요.
(ok现在我们有一个麻烦)
李俊昊:우리 둘 다 너무 높아서 얼음집에 들어갈 수가 없어서 카메라를 넣을 수밖에 없었어요.
(因为我们俩个都太高了,没有办法能够进入到冰屋里面,所以我们只能把摄影机伸进去)
苏玖玖오~ 안에 곰 한 마리가 있어요.
(噢~里面有一只熊)
俩人因为不能进入观看,看了一会以后就觉得没啥意思了
李俊昊:우리 눈 위에 우리 이름을 쓰고 기념사진을 찍을까
(我们要不要在雪上面写上我们的名字,然后拍照留念)
苏玖玖ok
很神奇的事情发生了
李俊昊是用中文写的苏玖玖的名字
苏玖玖是用韩文写的李俊昊的名字
苏玖玖신기하다, 네가 뜻밖에도 나의 중국어 이름을 쓸 수 있다니
(神奇,你竟然会写我的中文名)
李俊昊:일부러 배웠어요.
(特意去学的)
李俊昊:큰 하트 하나 더 그려주세요.
(再画一个大爱心)
苏玖玖OK
苏玖玖好累啊
李俊昊:피곤해?
(你累了吗)
苏玖玖너는 뜻밖에도 이 말을 알아들었니?
(你竟然听懂这句了?)
李俊昊:응, 전에 스태프한테 들었어. 중국 사람이야.
(嗯,之前有在工作人员那边听过,他是中国人)
苏玖玖어쩐지
(那怪不得了)
李俊昊:사진 찍어주세요.
(拍照吧)
苏玖玖OK
李俊昊:우리 거기 가서 좀 앉자.
(我们去那里面坐会吧)
苏玖玖OK
快穿综艺之我的前男友们提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。